n the hinese translatin f english idis

thesis stateent: the ethds f hinese translatin f english idis are disussed fr t perspetives. first, it is disussed arding t the relatinship beteen english idis and hinese idis. send, seven pratial translating ays and skills are elabrated fr the pint f vie f keeping the flavr f the english idis as ell as atering fr hinese readers.

1. intrdutin

1.1 the understanding f english idis

1.2 the sures f english idis

1.3 the ain ntent f the thesis

2. the ategries if hinese translatin f english idis

2.1 the translatin f rrespnding idis

2.1.1 rd-equivalene

2.1.2 rd-aplifiatin

2.2 the translatin f partial rrespnding idis

3. seven pratial translating ays f english idis

3.1

3.2

4. nlusin

4.1 restateent f the ain idea

4.2 liitatins f the thesis

4.3 suggestins fr teahing f e- translatin

5. bibligraphy

[1] fu shahua付少华.2003.习语的文化特征[j].福州大学学报(哲社版),3:25-30.

[2] he huigang何慧刚.2004.英汉习语翻译与文化交流[].北京:外语教学与研究出版社.

………..

宋体,三号,加粗,居中

宋体,四号,

居中,四号,宋体,加粗

居中,四号,ties ne ran, 加粗

小四,ties ne ran

四号,加粗,ties ne ran,以下同此要求

空两格,小四,ties ne ran,以下同此要求

按论文模板要求排列,宋体,小四.参考文献至少列出5个.

未完...点击下方链接下载完整文档